2015/04/20 (Mon)
http://sky.geocities.jp/std_sk/study/PAN_memo3_FAandAA.zip
Studyに「ロシア式前線航空管制 "PAN"について：メモその3 第一次チェチェン紛争を伝える記事や資料にみる前線航空管制の様子」をupしました。
DCS：BlackSharkのモチーフとなっているロシア製攻撃ヘリコプター：Ka-50が試験的とはいえ実戦投入されたのは第二次チェチェン紛争が唯一とのことですが、それに先立つ第一次チェチェン紛争ではロシア軍の航空部隊と地上部隊の連携がうまくいってなかったということを指摘した記事・資料を幾つか見かけます。今回のメモでは、第一次チェチェン紛争における航空部隊と地上部隊の連携がどのようなものだったのか、前線航空管制：ПАН（Передовой Авиа-Наводчик）の様子がどのようなものだったのかについて1995年の紛争当時に書かれたレポートの一つを翻訳してみました。
また、これまでの「メモその1 Ka-50の前身 "V-80"の開発史」と「メモその2 Ka-50戦闘攻撃グループ "BUG"の戦史」についても少し加筆修正しました。
いずれもDCSWorldをプレイする或いはミッションを作成する上で参考にして戴ければ幸いです。
2015年4月20日月曜日
2015年4月13日月曜日
2015/04/13 (Mon)
http://sky.geocities.jp/std_sk/study/DCS_trk-file_replay_and_edit.zip
Studyに「DCSWorldの行動記録ファイル（trkファイル）の再生及び編集メモ」をupしました。
DCSWorldでは、オンライン戦に参加するとその間の行動を収録した記録ファイル（trkファイル）が自動的に作成され、後で再生（REPLAY）することができます。
自分や相手の行動を分析するのに重宝するわけですが、残念ながらきちんと記録が取れない場合があったり、各サーバー毎に定められた独自のルールやオプション設定の影響で記録ファイルを思い通りに再生できない場合があります。それらの問題をできるだけ回避できるように、trkファイルの再生・編集に関して思い当たる事柄をメモ形式にしました。
http://sky.geocities.jp/std_sk/study/DCS_trk-file_replay_and_edit.zip
Studyに「DCSWorldの行動記録ファイル（trkファイル）の再生及び編集メモ」をupしました。
DCSWorldでは、オンライン戦に参加するとその間の行動を収録した記録ファイル（trkファイル）が自動的に作成され、後で再生（REPLAY）することができます。
自分や相手の行動を分析するのに重宝するわけですが、残念ながらきちんと記録が取れない場合があったり、各サーバー毎に定められた独自のルールやオプション設定の影響で記録ファイルを思い通りに再生できない場合があります。それらの問題をできるだけ回避できるように、trkファイルの再生・編集に関して思い当たる事柄をメモ形式にしました。
2015年4月4日土曜日
2015/04/04 (Sat)
http://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/588673/
https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/585582/
DCS用資料についてご紹介です。
＜Lino_Germanys Beacon Map＞
Lino_Germany氏作成の「Beacon Map」及び「Beacon List」がDCS公式フォーラムで公開されています。
DCSマップ上の各種無線標識（NDB・VOR・RSBN・Beacon Marker）の種類・周波数・設置場所が全て示されています。中にはミッション開始前にミッションエディタでしか確認できないものもありますので大変便利な資料です。御興味のある方は是非DLされてみてはいかがでしょうか。
※具体的な内容や開発経緯に関する議論は公式フォーラムを参照下さい。
（http://forums.eagle.ru/showthread.php?t=120699）
※DCSのスタートと共に刷新されたradio systemですが、開発は今なお続いており公式フォーラムでもこれら無線標識の呼称やその機能の定義を巡って未だ議論が続いています。「実際はどうなってるのか？」「どのようにゲームシステムに落とし込むか？」については様々な意見があるようで、実際には一筋縄ではいかない話のようです。
現在、同氏との間でATC（航空交通管制）という観点からDCSにおけるradio systemとweather systemの関係性について情報交換中です。知らないことばかりでとても勉強になります。当翻訳・解説サイトで私が憶測交えて記述していたミッションエディタの天候設定（http://sky.geocities.jp/std_sk/Mission_Editor/3-0/index.html）の内容に関しても見当違いが含まれていることも分かりましたので、見解がある程度まとまりましたら御報告申し上げます。
http://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/588673/
https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/585582/
DCS用資料についてご紹介です。
＜Lino_Germanys Beacon Map＞
Lino_Germany氏作成の「Beacon Map」及び「Beacon List」がDCS公式フォーラムで公開されています。
DCSマップ上の各種無線標識（NDB・VOR・RSBN・Beacon Marker）の種類・周波数・設置場所が全て示されています。中にはミッション開始前にミッションエディタでしか確認できないものもありますので大変便利な資料です。御興味のある方は是非DLされてみてはいかがでしょうか。
※具体的な内容や開発経緯に関する議論は公式フォーラムを参照下さい。
（http://forums.eagle.ru/showthread.php?t=120699）
※DCSのスタートと共に刷新されたradio systemですが、開発は今なお続いており公式フォーラムでもこれら無線標識の呼称やその機能の定義を巡って未だ議論が続いています。「実際はどうなってるのか？」「どのようにゲームシステムに落とし込むか？」については様々な意見があるようで、実際には一筋縄ではいかない話のようです。
現在、同氏との間でATC（航空交通管制）という観点からDCSにおけるradio systemとweather systemの関係性について情報交換中です。知らないことばかりでとても勉強になります。当翻訳・解説サイトで私が憶測交えて記述していたミッションエディタの天候設定（http://sky.geocities.jp/std_sk/Mission_Editor/3-0/index.html）の内容に関しても見当違いが含まれていることも分かりましたので、見解がある程度まとまりましたら御報告申し上げます。
登録:
投稿 (Atom)